I found an article while surfing the net. It says that you can change your iPod Nano’s storage capacity from 2 GB to a whopping 200 GB.
Take a look at this tutorial. This is a full tutorial of how to do it along with screenshots. So if you want to mod your iPod Nano, this tutorial can be very helpful for you.